Autor: Henrik Ibsen (més informació)
Versió i direcció: Toni Casares
Intèrprets:
Alfred Allmers: Òscar Muñoz
Rita Allmers: Alícia González Laá
Eiolf: Sara Rosa Losilla
Asta Allmers: Aina Huguet
Borgheim: Albert Prat
Dona de les rates: Jesusa Andany
Vestuari: Míriam Compte
Espai escènic: Paula Miranda i Alfonso Ferri
Il·luminació: David Bofarull
So: Lucas Ariel Vallejos
Videoprojeccions: Alfonso Ferri
Caracterització: Àngels Salines
Imatge de l'espectacle: Alfonso Ferri
Fotografies: David Ruano
Construcció d'escenografia: Xarli Hernández Pol
Pròtesi: Gerard Tubau
Utilleria: Paula Miranda
Ajudant de direcció: Nuria Legarda
Ajudant de direcció en pràctiques per l'Institut del Teatre: David Bo
Agraïments: Laia Grau, Sergi Belbel, La Perla29, Eugenio Szwarcer, Luis Martí i Horacio "Flaco" Sosa
Una producció de la Sala Beckett / Obrador Internacional de Dramatúrgia