Sala Beckett
del 21/10/09 al 25/10/09
De dimecres a dissabte a les 22h.
Diumenge a les 19h.
Des dels començaments, en Feliu ha estat pare, autor i traductor de textos, assessor, col·laborador i amic de l’Ester.
Del teatre a la cançó i sempre amb la poesia com a denominador comú, tots dos es complementen.
En Feliu ha escrit, adaptat i traduït una gran part de tot allò que l’Ester descobria i li proposava, de manera que li'n feia partícip, i a l’inrevés.
Des d’una envejable maduresa artística i fent una ullada a tants espectacles estrenats, la cantant i actriu reivindica la importància de la figura del poeta Feliu Formosa.
Al costat de Maurici Villavecchia al piano, Horacio Fumero al contrabaix i Mathew Simon a la trompeta, creen l’atmosfera idònia per gaudir de poemes, melodies i cançons que d’una manera o altra ens acosten a l’univers personal del poeta, que tots dos han compartit en algun moment i que, avui, ella canta per ell.
REPERTORI
A mi de cap a peus Friedrich Holländer *
Ser lliure Feliu Formosa / Sílvia Comes
Nanna’s lied Bertold Brecht / Kurt Weil *
Billie Holliday Feliu Formosa / Sílvia Comes
Amb tu daurat somrient Else Lasker-Schüler / Matthew Simon *
Ria’ ria’ Marisa Sannia*
Cançó de Solveig Henrik Ibsen / Edvard Grieg *
La caricia perdida Alfonsina Storni / Horacio Fumero
Confesso Federico Valério / José Galhardo *
Aquesta nit m’entrompo Feliu Formosa / Sílvia Comes
Bum Charles Trenet *
Absència Rosa Leveroni / Maurici Villavecchia
La casa solitària Feliu Formosa / Sílvia Comes
Balla amb mi Feliu Formosa / Sílvia Comes
Lili Marleen Hans Leip *
*Traduccions de Feliu Formosa