Autor: Manfred Karge (més informació)
Traductor: Albert Tola
Director: Carles Fernández Giua
Repartiment: Dani Arrebola, Txell Botey, Jordi Brunet, Rafa Cruz, Elena Fortuny, Òscar Intente, Hans Richter i Armand Villén
Dramatúrgia: Raquel Tomàs
Espai escènic: Eugenio Szwarcer
Disseny de vestuari: Meritxell Muñoz
Disseny d’il·luminació: Paula Miranda
Disseny de so: Lucas Ariel Vallejos
Ajudant de direcció: Marta Parramon i Girvent
Ajudant d'escenografia: Melisa Martín
Producció executiva: Maria Fontanals
Agraïments: Goethe Institut, Fàbrica de creació Fabra i Coats, Intersport Gràcia, Altair, Coronel Tapioca, DIR, Moritz, Marta Queralt, Rosa Victòria Gras, Marc Rosich, Cesc Homet Ventayol, Benito Camela, Paula Bosch i Guillem Gelabert.
Una producció La conquesta del Pol Sud s.c.p. amb el suport de l'Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC), del III Premi Quim Masó a projectes de producció teatral i de la Sala Beckett.
