Autora i directora: Victoria Szpunberg (més informació)
Intèrprets:
La màquina de parlar: Sandra Monclús
Senyor Bruno: Marc Rosich
El gos que dóna plaer: Jordi Andújar
Veus en off: Íngrid Marín, Roger Muntés i Àngels Simó
Escenografia i vestuari: Eugenio Szwarcer
Música i disseny de so: Lucas Ariel Vallejos
Ajudant de direcció: Judit Porta
Assessora de moviment: Leo Castro
Il·luminació: Paula Miranda
Ajudant d'escenografia: Paula Bosch
Ajudant de vestuari: Cristina Ayala
Producció executiva: Íngrid Marín
Agraïments: Pablo Molinero, Davide Carnevali, Anna Llopart, Sabina Szpunberg Witt, Paco Zarzoso, Luis Martí, Jacob Torres, Jorge Raedó, Francesc Jiménez, Anna Rodríguez, Germán Loedel.
Una producció de Teatre Obligatori, Festival LOLA-Trama Teatre i la Sala Beckett
Amb el suport de l'ICIC