24/01/2012
Aquesta any tindrà lloc un intercanvi de lectures dramatitzades entre el Centre per a Directors i Dramaturgs de Moscou (www.cdr.theatre.ru) i la Sala Beckett. L'objectiu és donar a conèixer la nova dramatúrgia d'ambdós països, fomentant, d'aquesta manera, la circulació de textos i autors.
Les lectures de textos russos a la Sala Beckett tindran lloc el mes de setembre i els 3 textos escollits per a l’ocasió són:
-Rampoines de Mikhail Durnenkov (tr. de Miquel Cabal Guarro)
-El camp de Pàvel Priajkó (tr. de Miquel Cabal Guarro)
-El somni de Nataixa i He guanyat de Iaroslava Pulinovich (tr. de Marta Rebón)
Posteriorment, el 27 i 28 d'octubre, es llegiran al Centre per a Directors i Dramaturgs de Moscou tres de les peces catalanes més destacades d'aquests darrers anys. Concretament, les obres escollides són:
-Aprés moi, le déluge de Lluïsa Cunillé
-Plou a Barcelona de Pau Miró
-35.4 Estem quedant fatal de Gemma Rodríguez
Els autors de les sis peces es traslladaran als països respectius per assistir a les lectures i participar en taules rodones sobre la dramatúrgia contemporània dels països respectius.
Aquest intercanvi està organitzat per la Sala Beckett i l'Institut Ramon Llull en el marc del conveni de col·laboració per a la difusió de la dramatúrgia catalana contemporània.