23/07/2010
El proper mes d’octubre tindrà lloc a Polònia un programa de lectures dramatitzades de textos teatrals catalans amb l’objectiu de donar a conèixer la dramatúrgia catalana contemporània. Les lectures es faran el dissabte 16 d’octubre al Teatr Polski de Bydgoszcz (www.teatrpolski.pl) durant el Festival Praprimier, que se celebra anualment a la ciutat.
Per a l’ocasió, els textos seleccionats han estat:
-Temptació, de Carles Batlle
-La pell en flames, de Guillem Clua
-Barcelona, mapa d’ombres, de Lluïsa Cunillé
Tots tres textos han estat traduïts al polonès per Anna Sawicka, que ja acumula a les seves espatlles una àmplia experiència com a traductora de peces teatrals del català al polonès.
D'altra banda, el diumenge 17 d'octubre també està prevista una taula rodona sobre el teatre català contemporani. Comptarà amb la presència dels autors desplaçats (Carles Batlle i Guillem Clua) i de la traductora de les peces.
Aquest cicle ha estat organitzat per la Sala Beckett i l'Institut Ramon Llull en el marc del conveni de col·laboració per a la difusió de la dramatúrgia catalana contemporània.