Noves obres per a una època de terror
amb Simon Stephens

Els participants en aquest seminari són autors recomanats per institucions col·laboradores.

Matrícula tancada

Lloc: Sala Beckett i Institut del Teatre (Barcelona)

Dins el GREC 2011 Festival de Barcelona



A l'Obrador d'estiu cada any convidem un grup de joves dramaturgs de diferents països perquè treballin al llarg de la setmana amb un dramaturg reconegut. El 2011, igual que ja hem fet els dos darrers anys, el tutor dels participants en aquest seminari internacional serà Simon Stephens, que ha proposat, com a tema, Noves obres per a una època de terror:

“La darrera dècada es va caracteritzar per la presència del terror. De fet, aquest estat emocional va prevaldre tant que el president dels Estats Units va declarar-li la guerra. No només el terrorisme internacional s’ha fet omnipresent, sinó que les imatges apocalíptiques de catàstrofes mediambientals (del tsunami al sud del Pacífic fins a les inundacions a Pakistan i Austràlia, passant per l’huracà Katrina o les sequeres d’Àfrica i els terratrèmols de la Xina) han definit les nostres imaginacions. Alhora, ens hem quedat glaçats de por per històries de demència individual tant a nivell psicosexual com militar. Com a escriptor, sempre m’he sentit atret envers allò que m’espanta. La meva escriptura m’ajuda a excavar i explorar les meves pors. No només les meves pors del terrorisme, el desastre ecològic o la psicopatologia, sinó també les meves pors més estranyes com ara d’animals, de patir un robatori o de tenir deutes. Impartiré un taller que intenta despertar una resposta creativa a la por. Demanaré als dramaturgs que posin en comú materials que tractin d’allò que els espanta. Potser descobrirem que la por va més enllà dels paràmetres culturals. Potser descobrirem que la cultura defineix el que ens espanta tant com defineix els nostres llenguatges i la nostra alimentació i els nostres teatres. Desitjo que aquest plantejament de la por doni vida a noves obres per part de tots els creadors. També espero durant la setmana construir un espai en què els escriptors puguin compartir els seus plantejaments a l’hora d’escriure per al teatre i la seva percepció del caràcter culturalment específic que aquest té als seus propis països. Impartiré sessions sobre elements específics del meu propi treball. Examinant aspectes com el personatge, el fil narratiu, l’estructura o l’acció dramàtica, compartiré algunes de les tècniques que han definit la meva escriptura al llarg de la darrera època.”

Els dramaturgs participants d'enguany són Marta Buchaca (Catalunya), Ana Candida de Carvalho Carneiro (Brasil/Italia), Ebru Nihan Celkan (Turquia), Charalampos Giannou (Xipre), Julia Holewińska (Polònia), Wolfram Lotz (Alemanya), Magali Mougel (França), André Murraças (Portugal), Jose Padilla (Espanya), Nick Payne (Anglaterra), Santiago Sanguinetti (Uruguai), Saara Turunen (Finlàndia) i Fouad Yammine (Líban). Tots ells han estat recomanats per teatres i centres internacionals i escriuran una obra breu a partir del tema proposat. Aquests textos (traduïts al català quan s'escaigui) es presentaran al llarg de l'Obrador d'estiu en forma de lectura dramatitzada per part de la Companyia Resident de l’Obrador d’estiu, dirigida per Thomas Sauerteig. Les lectures seran obertes al públic.