11/01/2012
Els propers mesos de febrer i març, la Compagnie Jean Séraphin de Tolosa ha organitzat una sèrie d’activitats al voltant de la figura del dramaturg Carles Batlle.
La primera d’elles és una residència d’escriptura i traducció que tindrà lloc del 22 al 29 de febrer a l’Usine, a Tournefeuille. A més del mateix dramaturg, hi prendran part el traductor Fabrice Corrons, el director Alain Piallat i els actors Denis Lagrace, Julie Pichavant i Reynald Rivart, que treballaran el text Zoom.
Posteriorment, el dissabte 10 de març al Théâtre Sorano, hi haurà tot un seguit d’activitats obertes al públic en què participaran Carles Batlle i altres dramaturgs catalans que ell mateix ha proposat. Concretament, hi haurà les lectures dramatitzades dels següents textos:
-Zoom de Carles Batlle (tr. de Fabrice Corrons)
-Temptació de Carles Batlle (tr. d’Isabelle Bres)
-Plou a Barcelona de Pau Miró (tr. de Clarice Plasteig dit Cassou)
-Contra la democràcia (tr. de Martine Lucas) d’Esteve Soler, juntament amb fragments de Contra l’amor i Contra el progrés (tr. d’Alice Desnoyer)
Els tres autors esmentats, juntament amb Helena Tornero, es desplaçaran a Tolosa per participar en taules rodones i xerrades vàries sobre la dramatúrgia catalana contemporània.
Més informació, aquí
Aquestes activitats són el resultat d’una carta blanca oferta per la Compagnie Jean Séraphin a Carles Batlle en associació amb Théâtre 2 l’Acte/le Ring i la col·laboració del Théâtre Sorano de Tolosa, l’Usine de Tournefeuille i la Sala Beckett/Obrador Internacional de Dramatúrgia i l'Institut Ramon Llull de Barcelona.