Avinguda Nacional

by Jaroslav Rudiš
Translated by
Naila Rami Oms
Directed by
Martí Torras Mayneris
From 06/10/2021 to 17/10/2021

From Tuesday to Saturday, 8:30 p.m.

Sunday, 6:30 p.m.

Sala de dalt


He calls himself Vandam. Like Jean-Claude van Damme. He’s a hero. A warrior. Continental. Knows everything about combat. He has an opinion on everything. Politics. Women. The world.

In 1989, in Prague, he marched down the National Avenue, which on 17 November hosted demonstration that led to the fall of the communist regime in the former Czechoslovakia.

Now, his second home is the bar Severka. This is his world. It is here where he talks about politics, where he curses, where sometimes he raises his right arm, evoking the Roman salute, gives lessons on life or breaks somebody’s teeth.

Avinguda Nacional, by Czech playwright Jaroslav Rudiš, is the culmination of the international stage creation project Fabulamundi. Playwriting Europe, which aims to promote the knowledge and exchange of texts and authors between the different member countries.

This show was premiered in november 2020 and postponed due to the pandemic situation. It only could have one week of performances, and now comes back to finish its season.

Author: Jaroslav Rudiš
Translation: Naila Rami Oms
Directing and adaptation: Martí Torras Mayneris

Cast: Patrícia Bargalló, Babou Cham, Josep Julien and Oriol Roca

Set design: Judit Colomer
Lighting: Gane Gil
Costumes, characterisation and movement: Fàtima Campos
Sound: Oscar Villar
Music: Oriol Roca
Make-up: Mercè Sancamps
Costume adaptation: Giulia Grumi and Eli Siles
Stage combat: Isaac Morera
Assistant director: Fàtima Campos
Student on work experience in directing: Carles Rossell (ERAM)
Student on work experience in set design: Mariona Ríos Pérez (ELISAVA)

Thanks: Joan Carreras, Pepo BlascoMar Ulldemolins, Miguel García, Marta Santisteban, Xavi Ribalaygua, Pere Fontanet, Montse Miralles and Rafató Teatre

A Sala Beckett production within the context of the Fabulamundi. Playwriting Europe project.