Jornadas de traducción 5×20
Sábado y domingo, de 10h a 17h
Más información sobre las jornadas, aquí
Para su XXX edición, la Muestra de Alicante y la Sala Beckett unen esfuerzos para organizar las Jornadas de Traducción 5×20, las cuales pretenden facilitar el conocimiento entre nombres relevantes de la autoría española contemporánea y algunos de los principales traductores de teatro español a otras lenguas. Los días 5 y 6 de noviembre, autores y traductores se encontrarán al CC Las Cigarreras con el objetivo último de propiciar nuevas traducciones y facilitar la llegada a los escenarios otros países.
Los traductores participantes son David Ferré (Francia), William Gregory (Inglaterra), Franziska Muche (Alemania), Agnieszka Stachurska (Polonia) y Luminita Mariana Voina-Râut (Rumanía).
En cuanto a los dramaturgos, tomarán parte Marta Barceló, Paco Bezerra, Lola Blasco, Lucía Carballal, Alberto Conejero, Denise Despeyroux, Llàtzer Garcia, Clara Gayo, María Goiricelaya, Sergio Martínez Vila, Avelina Pérez, Antonio Rojano, Guadalupe Sáez, Sergio Serrano, Luisma Soriano, Victoria Szpunberg, Antonio Tabares, Aina Tur, María Velasco y Joan Yago.
Traductores: David Ferré (Francia), William Gregory (Inglaterra), Franziska Muche (Alemania), Agnieszka Stachurska (Polonia) y Luminita Mariana Voina-Râut (Rumanía)
Autores: Marta Barceló, Paco Bezerra, Lola Blasco, Lucía Carballal, Alberto Conejero, Denise Despeyroux, Llàtzer Garcia, Clara Gayo, María Goiricelaya, Sergio Martínez Vila, Avelina Pérez, Antonio Rojano, Guadalupe Sáez, Sergio Serrano, Luisma Soriano, Victoria Szpunberg, Antonio Tabares, Aina Tur, María Velasco y Joan Yago
Actividad coorganizada con el Consorcio de Museos de la Comunitat Valenciana y la Sala Beckett
Con el apoyo de AC/E