caesen
Espectáculo

Una niña es una cosa a medio formar

de Eimear McBride
Adaptación: Annie Ryan
Traductoras
Adriana Toledano
Pía Laborde-Noguez
Dirección
Juan Miranda
Fechas
Del 13/05/2021 al 16/05/2021
Horario

De jueves a sábado, 20h

Domingo, 18h

Duración
1h 10min
Espacio
Sala de baix
Precio
De 10€ a 20€
Venta anticipada a precio reducido hasta el 02/05
> Comprar entradas

Desde su nacimiento, a través de su infancia y adolescencia, una niña se confronta con la fragmentación de su identidad a causa del mundo violento que la rodea: una madre sumamente religiosa, un hermano que sufre una enfermedad mental y una sexualidad turbulenta.

Una historia sobre la pérdida, el duelo, el dolor y la alineación de la identidad. Un relato íntimo que, como cuerpo voraz, se erige a través de su propia destrucción.

La novela A Girl is a Half-Formed Thing es la ópera prima de la escritora Eimear McBride. Su lenguaje innovador y experimental viaja por nuestro interior, ofreciendo una nueva expresividad del diálogo en la escena del teatro contemporáneo.

Una niña es una cosa a medio formar de Eimear McBride, con adaptación de Annie Ryan, forma parte del ciclo #jotambé. Violencias de género y estructuras de poder que tiene lugar del 7 de abril al 18 de junio en la Sala Beckett y que propone una reflexión sobre las estructuras de poder establecidas y sobre las diferentes herramientas que construimos para hacerles frente.

Autoría: Eimear McBride
Adaptación: Annie Ryan
Traducción: Adriana Toledano Kolteniuk y Pía Laborde-Noguez
Dirección: Juan Miranda

Reparto: Pía Laborde-Noguez

Espacio escénico: Manuela de Laborde
Iluminación: Elisabet Castells i Negre
Espacio sonoro: Camila Fuchs (Camila de Laborde y Daniel Hermann – Collinni)
Fotografía: Urte Janus
Fotografía de escena: Daniel de Laborde i Einar Lemus
Asistente de iluminación: Emilio Carrera Quiroga
Ayudantía de dirección: Montserrat Cattaneo
Distribución: Cecilia Kuska

Una producción de Dolores con la colaboración de Magnífico Entertainment y Chroma Teatre

Te puede interesar
Coloquio postfunción de ’Una niña es una cosa a medio formar’
con el equipo artístico del espectáculo
14/05/2021
Espectáculo #jotambé
El que no es diu
de Marilia Samper
Del 11/05/2021 al 06/06/2021
Espectáculo
El combat del segle
de Denise Duncan
Del 27/05/2021 al 13/06/2021
Espectáculo
Heisenberg
de Simon Stephens
Traducción: Joan Sellent
Del 30/06/2021 al 01/08/2021
Esta plataforma web utiliza cookies propias para recopilar información que ayude a optimizar la visita a la página web, pincha aquí para más información.
Aceptar