Espectacle

Niederunguen (a partir de relats de Herta Müller)

Idea i direcció: Ricard Gázquez
Dates
Del 05/06/2002 al 23/06/2002
Horari

De dimecres a dissabte a les 22h.
Diumenge a les 19h.

Espai
1894

Sinopsi

La Käthe somia amb moments de la seva infantesa. Vivien al camp: quan tenia dotze anys una dona va arribar a casa seva per endur-se el seu pare. Ell estava malalt i alcoholitzat. El pare tenia un altre fill amb aquella cambrera de balneari, un noi, més gran que ella. Després, l’àvia, la mare i la pròpia Käthe van viure un temps soles. L’avi havia mort. El pare va tornar al cap de sis mesos i al poc temps va morir. El somni de la Käthe, que al final de l’obra ja té vint anys, li fa recordar com vivia la seva família, les seves pors, el desajust i els descobriments de l’adolescència, els desitjos i les fantasies. Tot això, passat pels mecanismes de funcionament de la ment i de la memòria en el somni.

Niederungen es va estrenar al Sitges Teatre Internacional el 2002 (dies 1 i 2 /06/2002).

Després d’una primera temporada, aquest espectacle es va reposar a la Sala Beckett del 15/10/2002 al 3/11/2002.

Premi Butaca al millor espectacle de petit format (2002).
Premi Butaca a la millor escenografia (2002).

Gira

5/04/2003
Mataró
Teatre Monumental

24 i 25/04/2003
Budapest
Contemporany Drama Festival

17 i 18/05/2003
Sabadell
Teatre Ca l’Estruch

15 i 16/10/2003
Bayona
Festival de Teatro Franco-Ibérico

13 i 14/02/2004
Sevilla
Teatro Central

19 i 20/02/2004
Granada
Teatro Alhambra

13 i 14/03/2004
Màlaga
Teatro Cánovas

Text: Herta Müller

Idea i direcció: Ricard Gázquez

Dramatúrgia: Ricard Gázquez i Anabel Moreno

Intèrprets: Carles Chamarro, Màrcia Cisteró, Carles Cruces, Ariadna Martí, Anabel Moreno, Arnau Vidal, Gemma Rius i Sara Rosa

Espai escenogràfic,elements i titelles: Guillem Sánchez-Blanco

Contrucció elements: Guillem Sánchez-Blanco, Nico Nubiola, Lali Canosa, Mateu Vallhonesta, Dolores Rubio, Paco Escudero i Oriol Blanchar

Il.luminació: Sílvia Kuchinow

Espai sonor: Laura Teruel

Vestuari: Carles Sanromà i Rocío Pastor

Disseny gràfic: Enric Jardí

Fotografia: Ferran Mateo

Assessorament moviment: Joan Palau i Ferran Carvajal

Ajudant de direcció: Mar Castell i Màrcia Cisteró

Producció executiva: Sala Beckett

Una producció de Sitges Teatre Internacional i Sala Beckett