caesen
Staged reading

Contemporary Turkish Plays

'La finestra' by Ayşe Bayramoğlu and 'El dia de la rebel·lió dels gossos' by Ceren Ercan
Translated by
Nihal Mumcu
Sònia Sánchez
Directed by
Date
15/07/2019
Time

At 7 pm

Space
Sala de baix
Price
3€ | Personatges de la Beckett: free entrance

La finestra by Ayşe Bayramoğlu

La finestra [Windows] is a dark story about the denied and betrayed innocence of two teenagers, Esme and Huso, who live in a very small village where everyone knows each other. During the play they will take shelter in each other and begin telling fairy tales inspired by their own lives.

El dia de la rebel·lió dels gossos by Ceren Ercan

One morning, a man working as a dog walker in Nişantaşı whispers a prophecy. This prophecy is about what cannot be seen among luxury stores and shop displays washed with lights.

The same morning a woman living in the same neighbourhood in an old apartment building is found dead by her caretaker.

Meanwhile, Suzan, who ceaselessly works for her petty luxurious indulgence and who struggles with her marriage hanging by a thread, has no idea about her mother’s death.

Under the shadow of a dead woman, the lives of people from different classes, which are far apart but also uncannily close, become entwined.

This staged readings are carried out in the context of the Fabulamundi. Playwriting Europe project.

La finestra
Written by Ayse Bayramoğlu 
Translated by Nihal Mumcu and Sònia Sánchez
Directed by Carlota Subirós

Cast: Maria Fontana and Dani Mallorquin
Sound: Pau Matas

El dia de la rebel·lió dels gossos
Written by Ceren Ercan
Translated by Nihal Mumcu and Sònia Sánchez
Directed by Carlota Subirós

Cast: Ivan Benet, Maria Pau Pigem, Marc Tarrida y Lorena Hernandez 
Sound: Pau Matas 

Thanks to: Júlia García Valdivielso

You may be interested in
Semi-staged show XIV Obrador d'estiu
paradís inundar
simfonia extraviada
by Thomas Köck
From 09/07/2019 to 10/07/2019
Semi-staged show XIV Obrador d'estiu
Avinguda Nacional
by Jaroslav Rudiš
From 16/07/2019 to 17/07/2019
Semi-staged show XIV Obrador d'estiu
No em penedeixo de res
by Csaba Székely
From 23/07/2019 to 24/07/2019
Staged reading XIV Obrador d'estiu
The End: Drama in the Face of Death
New Short Plays
From 08/07/2019 to 10/07/2019
This site uses cookies own platform to gather information to help optimize your visit to the website, click here for more information.
Accept