caesen
Lectura dramatitzada

Teatre turc contemporani

'La finestra' d’Ayşe Bayramoğlu i 'El dia de la rebel·lió dels gossos' de Ceren Ercan
Traductores
Nihal Mumcu
Sònia Sánchez
Data
15/07/2019
Horari

A les 18h

Espai
Sala de dalt
Preu
3€ | Personatges de la Beckett: gratuït

La finestra d’Ayşe Bayramoğlu

La finestra és una història fosca sobre la innocència robada i traïda de dos adolescents, Esme i Huso, que viuen en un poblet on tothom es coneix. Durant l’obra es refugiaran en si mateixos i començaran a explicar contes de fades inspirats en les seves pròpies vides.

El dia de la rebel·lió dels gossos de Ceren Ercan

Un matí, un home que treballa passejant gossos diu en veu baixa una profecia. Aquesta profecia tracta del que no es pot veure entre botigues de luxe i aparadors inundats de llum.

El mateix matí una dona que viu al mateix barri en un vell bloc de pisos és trobada morta pel conserge.

Mentrestant, la Suzan, que treballa sense descans per mantenir la seva insignificant vida luxosa i lluita pel seu matrimoni que penja d’un fil, no sap res de la mort de la seva mare.

Sota l’ombra d’una dona morta, les vides de persones de diferents classes, molt allunyades entre si però també misteriosament properes, s’entrellaçaran.

Aquestes lectures dramatitzades es duen a terme en el context del projecte Fabulamundi. Playwriting Europe.

La finestra
Autoria: Ayşe Bayramoğlu
Traducció: Nihal Mumcu i Sònia Sánchez
Direcció: Carlota Subirós

El dia de la rebel·lió dels gossos
Autoria: Ceren Ercan
Traducció: Ayşe Bayramoğlu i Sònia Sánchez
Direcció: Carlota Subirós

(Repartiment en curs)

Et pot interessar
Paradís inundar. Simfonia extraviada
de Thomas Köck
Del 09/07/2019 al 10/07/2019
Avinguda Nacional
de Jaroslav Rudiš
Del 16/07/2019 al 17/07/2019
No em penedeixo de res
de Csaba Székely
Del 23/07/2019 al 24/07/2019
Lectura dramatitzada XIV Obrador d'estiu
El final: el teatre davant la mort
Textos breus de nova creació
Del 08/07/2019 al 10/07/2019
Aquesta plataforma web utilitza cookies pròpies per a recopilar informació que ajudi a optimitzar la visita a la pàgina web, clica aquí per més informació.
Acceptar