caesen
Lectura dramatizada

Teatro turco contemporáneo

'La finestra' de Ayşe Bayramoğlu y 'El dia de la rebel·lió dels gossos' de Ceren Ercan
Traductoras
Nihal Mumcu
Sònia Sánchez
Fecha
15/07/2019
Horario

A las 18h

Espacio
Sala de baix
Precio
3€ | Personajes de la Beckett: gratuito

Después de las lecturas habrá coloquio con la autora Ceren Ercan y el equipo de El dia de la rebel·lió dels gossos

La finestra de Ayse Bayramoglu

La finestra [La ventana] es una historia oscura sobre la inocencia robada y traicionada de dos adolescentes, Esme y Huso, que viven en un pueblecito en el que todo el mundo se conoce. Durante la obra se refugiarán en sí mismos y empezarán a explicar cuentos de hadas inspirados en sus propias vidas.

El dia de la rebel·lió dels gossos de Ceren Ercan

Una mañana, un hombre que trabaja paseando perros dice en voz baja una profecía. Esta profecía versa sobre lo que no se puede ver entre tiendas de lujo y escaparates inundados de luz.

La misma mañana una mujer que vive en el mismo barrio en un viejo bloque de pisos es encontrada muerta por el conserje.

Mientras tanto, Suzan, que trabaja sin desfallecer para mantener su insignificante vida lujosa y lucha por su matrimonio que pende de un hilo, no sabe nada de la muerte de su madre.

Bajo la sombra de una mujer muerta, las vidas de personas de diferentes clases, muy alejadas entre sí pero también misteriosamente cercanas, se entrelazarán.

Esta lecturas dramatizadas se llevan a cabo en el contexto del proyecto Fabulamundi. Playwriting Europe.

La finestra
Autoría: Ayse Bayramoğlu
Traducción: Nihal Mumcu y Sònia Sánchez
Dirección: Carlota Subirós
Reparto: Maria Fontana y Dani Mallorquin
Sonido: Pau Matas

El dia de la rebel·lió dels gossos
Autoría: Ceren Ercan
Traducción: Nihal Mumcu y Sònia Sánchez
Dirección: Carlota Subirós
Reparto: Ivan Benet, Maria Pau Pigem, Marc Tarrida y Lorena Hernandez 
Sonido: Pau Matas 

Agradecimientos: Júlia García Valdivielso

Te puede interesar
paradís inundar
simfonia extraviada
de Thomas Köck (Austria)
Del 09/07/2019 al 10/07/2019
Avinguda Nacional
de Jaroslav Rudiš
Del 16/07/2019 al 17/07/2019
No em penedeixo de res
de Csaba Székely
Del 23/07/2019 al 24/07/2019
Lectura dramatizada XIV Obrador d'estiu
El final: el teatro ante la muerte
Textos breves de nueva creación
Del 08/07/2019 al 10/07/2019
Esta plataforma web utiliza cookies propias para recopilar información que ayude a optimizar la visita a la página web, pincha aquí para más información.
Aceptar