Proyectos internacionales

La internacionalidad es transversal en todo el proyecto de la Sala Beckett. A pesar de ello, este apartado incluye esos proyectos que por definición nacen, viajan o nos conectan más allá de nuestras fronteras.

Proyecto
Eurodram
Red europea de traducción dramática
Del 01/09/2018 al 30/06/2023
Eurodram es una red europea formada por más de 30 comités de lenguas habladas en Europa, Asia Central y el Mediterráneo (con y sin estado) que quiere promover las traducciones teatrales para ponerlas a disposición de profesionales y el público en general. Eurodram funciona en una base bianual. Los años[...]
Proyecto
Intercambio de residencias artísticas entre la Sala Beckett y el Festival Santiago OFF de Xile
Del 10/10/2022 al 28/11/2022
En el contexto de las actividades internacionales para promover la autoría contemporánea y la presencia de la dramaturgia catalana en el extranjero, la Sala Beckett promueve este año un intercambio de residencias artísticas con La Rebelión de las Voces, un encuentro de dramaturgia internacional promovido desde el festival chileno Santiago[...]
Amor, matrimonio y otros asuntos menores
Seminario avanzado de escritura teatral con Ella Hickson
Del 10/07/2022 al 16/07/2022
Los participantes en este seminario son autores recomendados por instituciones colaboradoras. Tradicionalmente, la sociedad ha decidido que la unión romántica entre dos personas es el mejor modo de fundar un hogar o una familia. Ahora que las cosas han cambiado tanto, ¿aún creemos que esto sea cierto? Con estadísticas que[...]
Horario

De 10h a 14h y de 16h a 18h
(sábado, solo por la mañana)

Horario

De 10h a 14h y de 16h a 18h
(sábado, solo por la mañana)

Jornada
Terceras jornadas de traducción de teatro catalán contemporáneo
Sala Beckett - Institut Ramon Llull
Del 16/11/2021 al 17/11/2021
La Sala Beckett y el Institut Ramon Llull organizan las terceras jornadas de traducción de teatro catalán contemporáneo con la voluntad de dar a conocer la dramaturgia catalana en el extranjero y potenciar la traducción de obras en otros idiomas, para mejorar así la internacionalización. Teniendo en cuenta las circunstancias,[...]

Actividad cerrada al público

Actividad cerrada al público

Inteligencia artificial y escribir teatro
Seminario avanzado de escritura teatral
Coordinado por Simon Longman
Del 04/07/2021 al 10/07/2021
Los participantes en este seminario son autores recomendados por instituciones colaboradoras. Inteligencia artificial y escribir teatro: en un mundo en el que empezamos a crear máquinas cuya inteligencia pronto puede superar la nuestra, nos vemos obligados a plantearnos preguntas sobre nuestro lugar en el mundo. ¿Cómo afectará esta nueva era[...]
Horario

De 10h a 14h y de 15:30h a 17:30h

Horario

De 10h a 14h y de 15:30h a 17:30h

Proyecto
Proyecto Extended Universe 2018-2020
Del 01/09/2018 al 03/01/2021
Extended Universe es un proyecto internacional de creación escénica de una duración de dos años (2018-2020) que quiere promover el uso de nuevas tecnologías en la creación teatral y la implicación de jóvenes de entre 15 y 25 años en la práctica escénica. El proyecto está formado por 4 teatros[...]
Proyecto
Red Fabulamundi 2017-2020
Playwriting Europe
Del 01/09/2017 al 30/11/2020
Fabulamundi. Playwriting Europe es un proyecto de cooperación entre teatros, festivales y organizaciones de 10 países europeos (Alemania, Austria, Bélgica, España, Francia, Italia, Polonia, Reino Unido, Republica Checa y Rumanía) que tiene como objetivos: Promocionar  la dramaturgia europea y apoyar el trabajo de los autores de teatro contemporáneo en todos los[...]
Escuela de verano XIII Obrador d'estiu
ICAF (International Community Arts Festival)
Escuela de verano
Del 22/07/2018 al 27/07/2018
El ICAF (International Community Arts Festival) es el festival de arte comunitario más grande del mundo y se celebra cada tres años en Rotterdam (Holan­da). De 5 días de duración, está abierto a todas las disciplinas artísticas (tea­tro, danza, música, audiovisual, artes digitales y visuales) y acoge artistas y proyectos[...]
Residencia
Alistair McDowall, dramaturgo inglés
Del 21/01/2018 al 11/02/2018
Alistair McDowall, uno de los autores más importantes e interesantes del panorama británico actual, habitual del Royal Court Theatre y el National Theatre de Londres, disfrutará de un residencia artística en Barcelona del 21 de enero al 11 de febrero de 2018. Durante estas tres semanas, McDowall impartirá un taller de[...]
Lectura dramatizada
Lectura dramatizada de ‘Boys don’t Cry’ de Victoria Szpunberg en el PimOff de Milán
15/12/2017
El pasado 15 de diciembre de 2017 tuvo lugar en el PimOff de Milán, Italia, una lectura dramatizada del texto de Victoria Szpunberg Boys don't Cry en el contexto del proyecto Fabulamundi. Playwriting Europe. En Boys don't Cry, dos hombres, antiguos amigos de la adolescencia, se reencuentran después de mucho tiempo[...]
Jornada
Primeras jornadas de traducción de teatro catalán contemporáneo
Sala Beckett - Instituto Ramon Llull
Del 15/11/2017 al 17/11/2017
La Sala Beckett y el Instituto Ramon Llull organizan las primeras jornadas de traducción de teatro catalán contemporáneo con la voluntad de dar a conocer la dramaturgia catalana en el extranjero y potenciar la traducción de obras en otros idiomas, para mejorar de esta manera su internacionalización. Han sido invitados traductores reconocidos[...]
Actividad
Red Fabulamundi
Playwriting Europe. 2ª edición (2016-17)
Del 01/09/2016 al 31/05/2017
Fabulamundi. Playwriting Europe es un proyecto de cooperación entre teatros, festivales y organizaciones de 5 países europeos (Alemania, España, Francia, Italia y Rumanía) que tiene como objetivos: Promocionar  la dramaturgia europea y apoyar el trabajo de los autores de teatro contemporáneo en todos los países, mediante la circulación de obras, la[...]