Cada momento de la vida cotidiana es político
Total horas: 16h
Para más información contacta con obrador@salabeckett.cat
Sasha Marianna Salzmann, autora de Llengua Materna Mameloschn, es una de las dramaturgas más interesantes del panorama teatral alemán.
¿Qué quiero escribir, yo? ¿Qué quiere este yo y quién es realmente este yo en relación con el conjunto de la sociedad?
En este intercambio de impresiones sobre la escritura como proceso político y anclaje artístico, Sasha Marianna Salzmann hablará con los y las participantes sobre estrategias, oficio e inspiración en la vida cuotidiana. ¿Cómo traduzco situaciones políticas en relaciones personales encima de un escenario y cómo las historias privadas entre personas son un microcosmos que reproduce el macrocosmos?
Trabajaremos sobre preguntas concretas; en el mejor de los casos, con textos que se estén trabajando en ese momento. Pero eso no será un requisito.
Este curso dispondrá de traducción consecutiva. La escritura siempre se podrá hacer en la lengua materna de los participantes.
El Obrador d’estiu de la Sala Beckett forma parte del GREC 2017 Festival de Barcelona.
Con el apoyo del Goethe Institut-Barcelona
Sasha Marianna Salzmann es una novelista, dramaturga, ensayista y comisaria de teatro. Sus obras (entre les que destaca Lengua materna Mameloschn, que se pudo ver en la Sala Beckett en 2016) han sido traducidas a más de 20 idiomas y han recibido galardones como el Premio de Teatro de la Academia de las Artes 2020. En 2017 se publicó su primera novela, Außer sich, que ha sido traducida a 16 idiomas (entre ellos el español, con el título de Fuera de sí). En otoño de 2021 se publicó Im Menschen muss alles herrlich sein. Ambas novelas fueron nominadas al Premio Alemán del Libro. En 2022 Sasha Marianna Salzmann recibió el premio de Literaturhäuser por su “obra excepcional”.
La admisión del curso se realizará según orden de recepción y valoración del currículo, que se debe enviar (con fotografía incluida) rellenando el formulario de la derecha.
Los cursos tienen plazas limitadas. La reserva de plaza se hará una vez formalizado el importe del curso, que se deberá abonar en el plazo de una semana después de recibir el mail de aceptación correspondiente.
Las fechas indicadas para cada curso o seminario podrán experimentar de manera excepcional alguna variación, que será notificada convenientemente.
Para que el curso se pueda hacer, hace falta que este tenga un mínimo de alumnos inscritos. En caso contrario, quedará anulado y el alumno tendrá la opción de apuntarse a otro curso (siempre que en este haya plazas disponibles) o bien la devolución del importe pagado (100%). En el caso de que el alumno se dé de baja, se le devolverá el 75% de la matrícula, siempre que la comunique, como mínimo, 10 días antes del inicio del curso.