Espectacle

Llengua materna Mameloschn

de Sasha Marianna Salzmann. Traducció de Maria Bosom
Companyia
Els Malnascuts
Dates
Del 30/04/2016 a l'01/05/2016
Horari

Dissabte, 21h
Diumenge, 18:30h

Durada
1h 25min.
Espai
Sala Beckett - Gràcia

Sinopsi

Tres dones, tres generacions, tres conjunts d’aspiracions: àvia, mare i filla. Les dependències socials es repeteixen i varien a través de les generacions: com era la vida d’una dona jueva fa 50 anys a la República Democràtica Alemanya i què implica avui dia?

Llengua materna Mameloschn planteja preguntes sobre la identitat dels personatges, on pertanyen i la seva pàtria, que es contraposen al rerefons d’un antisemitisme latent molt habitual a la RDA, de la qual la mare té records amargs. Tot i que algunes coses han canviat des de llavors i ara gaudeixen de diferents llibertats, les preguntes sobre la llibertat i sobre com dur una vida autònoma segueixen sent les mateixes.

Autora: Sasha Marianna Salzmann
Traducció: Maria Bosom
Direcció: Thomas Sauerteig

Intèrprets: Marta Angelat, Míriam Iscla i Alba Pujol
Ajudant de direcció: Júlia Bauer
Agraïments: Arnau Pons, Ann-Kathrin Huber, Maria Katharina Leser i Nadja Baschek