Presentación de la antología ‘Dramatúrgia finlandesa contemporània’
A las 18h
Confirmad vuestra asistencia en borrasmm@institutdelteatre.cat antes del 15 de junio
El próximo 22 de junio tendrá lugar la presentación de la antología Dramatúrgia finlandesa contemporània, publicada por el Institut del Teatre y Comanegra. El acto consistirá en la presentación del proyecto a cargo de Eeva Bergroth y Riikka Laakso, seguida de la lectura dramatizada de fragmentos de algunos de los textos de la antología, con dirección de Saara Turunen y la interpretación de Marta Ossó, Maria Pau Pigem y Carla Torres.
Sobre la antología
La publicación Dramatúrgia finlandesa contemporània forma parte de la colección de textos teatrales Dramaticles, que edita el Institut del Teatre juntamente con la Editorial Comanegra.
El deseo, el poder o el rol de la ficción son algunos de los ejes temáticos que recorren los seis textos seleccionados con una mirada feminista: Play Rape, de Anna Paavilainen; El fantasma de la normalitat, de Saara Turunen; Fail. Representació fallida, de Noora Dadu; Una altra cosa, de Milja Sarkola; Qualsevol de nosaltres. documental, de E. L. Karhu, y Mare lesbiana, de Heini Junkkaala.
Estas piezas, escritas y representadas en Finlandia a lo largo del siglo XXI, hacen de altavoz de un seguido de fenómenos importantes para el país que, precisamente, el teatro ha ayudado a hacer visibles.
El libro cuenta con un prólogo de Maria Säkö y con traducciones de Riikka Laakso, Meritxell Lucini, Luisa Gutiérrez Ruiz, Martina Cabanas Collell, Emma Claret Pyrhönen, Albert Herranz, Laura Pascual Antón y Laia Alsina Ferrer.
La traducción de los textos ha sido posible gracias al apoyo de:
SKR – Finnish Cultural Foundation
FILI – Finnish Literature Exchange
TAIKE – Arts Promotion Centre Finland
TINFO – Theatre Info Finland
Presentación a cargo de Eeva Bergroth y Riikka Laakso
Dirección lectura dramatizada: Saara Turunen
Reparto: Marta Ossó, Maria Pau Pigem y Carla Torres