Lectura dramatizada

Amor, matrimonio y otros asuntos menores

Textos breves de nueva creación
Dirección
Fechas
Del 11/07/2022 al 13/07/2022
Horario

A las 18:30h

Espacio
Parc Central del Poblenou
Precio
Actividad gratuita

Cada año invitamos a un grupo de jóvenes autores de diferentes países para que trabajen a lo largo de l’Obrador d’estiu con un dramaturgo reconocido. Este año, este dramaturgo es por primera vez Ella Hickson, que ha propuesto como tema Amor, matrimonio y otros asuntos menores. A partir de esta cuestión, los autores han escrito textos dramáticos breves que, traducidos al catalán cuando ha sido necesario, se presentarán al público en forma de lectura dramatizada.

Lunes 11

  • Una vegada vaig estimar, de Mufaro Makubika. Traducción de Oriol Monroig Llop
  • Tot de Jamie Hornsby. Traducción de Oriol Monroig Llop
  • L’estudi de William Lippert. Traducción de María Rosich Andreu
  • Serjozha de Klaus Maunuksela. Traducción de Riikka Laakso

Martes 12

  • Ara és per sempre de Nalini Vidoolah Mootoosamy. Traducción de Agnès Camatxo
  • Variacions de Allex (Liat) Fassberg. Traducción de Maria Bosom
  • El Jesmond gairebé triomfa de André Mangion. Traducción de David Cabrera
  • La causa contra Anne Pedersen de Erlend Rødal Vikhagen. Traducción de Laura Segarra Vidal

Miércoles 13

  • Sugar me (alegres, inocents i insensibles) de Pauline Haudepin. Traducción de Xavier Montoriol
  • Suena (no one knows me) like the piano de Sampha de Bàrbara Mestanza
  • Fil d’or i vas trencat de Ellie Marchand. Traducción de Xavier Montoriol
  • Tiradísimo de precio de Mélanie Werder Avilés

Autores: Liat (Allex) Fassberg (Alemania), Pauline Haudepin (Francia), Jamie Hornsby (Australia), William Lippert (Dinamarca), Mufaro Makubika (Reino Unido), André Mangion (Malta), Elie Marchand (Quebec), Klaus Maunuksela (Finlandia), Bàrbara Mestanza (Cataluña), Erlend Rødal Vikhagen (Noruega), Nalini Vidoolah Mootoosamy (Italia) y Mélanie Werder Avilés (España)

Dirección: Iván Morales

Reparto: David Bagés, Adrián Nuñez, Padi Padilla, Mel Salvatierra, Àrid SoldevilaBlanca Valletbo

Ayudantía de dirección: Júlia Barbany

Te puede interesar
Amor, matrimonio y otros asuntos menores
Seminario avanzado de escritura teatral con Ella Hickson
Del 10/07/2022 al 16/07/2022
Licaó
de Dimitris Dimitriadis
11/07/2022
Lectura dramatizada XVII Obrador d'estiu
La cadena del frío
by Yaiza Berrocal Guevara
15/07/2022