Lectura dramatitzada

Amor, matrimoni i altres assumptes menors

Textos breus de nova creació
Direcció
Dates
De l'11/07/2022 al 13/07/2022
Horari

A les 18:30h

Espai
Parc Central del Poblenou
Preu
Activitat gratuïta

Cada any convidem un grup de joves autors de diferents països perquè treballin al llarg de l’Obrador d’estiu amb un dramaturg reconegut. Enguany, aquest dramaturg és per primer cop Ella Hickson, que ha proposat com a tema Amor, matrimoni i altres assumptes menors. A partir d’aquesta qüestió, els autors han escrit textos dramàtics breus que, traduïts al català quan ha calgut, es presentaran al públic en forma de lectura dramatitzada.

Dilluns 11

  • Una vegada vaig estimar, de Mufaro Makubika. Traducció d’Oriol Monroig Llop
  • Tot de Jamie Hornsby. Traducció d’Oriol Monroig Llop
  • L’estudi de William Lippert. Traducció de María Rosich Andreu
  • Serjozha de Klaus Maunuksela. Traducció de Riikka Laakso

Dimarts 12

  • Ara és per sempre de Nalini Vidoolah Mootoosamy. Traducció d’Agnès Camatxo
  • Variacions d’Allex (Liat) Fassberg. Traducció de Maria Bosom
  • El Jesmond gairebé triomfa d’André Mangion. Traducció de David Cabrera
  • La causa contra Anne Pedersen d’Erlend Rødal Vikhagen. Traducció de Laura Segarra Vidal

Dimecres 13

  • Sugar me (alegres, inocents i insensibles) de Pauline Haudepin. Traducció de Xavier Montoriol
  • Suena (no one knows me) like the piano de Sampha de Bàrbara Mestanza
  • Fil d’or i vas trencat d’Ellie Marchand. Traducció de Xavier Montoriol
  • Tiradísimo de precio de Mélanie Werder Avilés

Autors: Liat (Allex) Fassberg (Alemanya), Pauline Haudepin (França), Jamie Hornsby (Austràlia), William Lippert (Dinamarca), Mufaro Makubika (Regne Unit), André Mangion (Malta), Elie Marchand (Quebec), Klaus Maunuksela (Finlàndia), Bàrbara Mestanza (Catalunya), Erlend Rødal Vikhagen (Noruega), Nalini Vidoolah Mootoosamy (Itàlia) i Mélanie Werder Avilés (Espanya)

Direcció: Iván Morales

Repartiment: David Bagés, Adrián Nuñez, Padi Padilla, Mel Salvatierra, Àrid Soldevila, Blanca Valletbó i Joan Vázquez

Ajudantia de direcció: Júlia Barbany

Et pot interessar
Amor, matrimoni i altres assumptes menors
Seminari avançat d'escriptura teatral
amb Ella Hickson
Del 10/07/2022 al 16/07/2022
Licaó
de Dimitris Dimitriadis
11/07/2022
Lectura dramatitzada XVII Obrador d’estiu
La cadena del frío
de Yaiza Berrocal Guevara
15/07/2022