El final: el teatre davant la mort
A les 18h
Cada any convidem un grup de joves autors de diferents països perquè treballin al llarg de l’Obrador d’estiu amb un dramaturg reconegut. Enguany, aquest dramaturg és per primer cop Alistair McDowall, que ha proposat com a tema El final: el teatre davant la mort. A partir d’aquesta qüestió, els autors han escrit textos dramàtics breus que, traduïts al català quan ha calgut, es presentaran al públic en forma de lectura dramatitzada.
Dilluns 8 de juliol
Germanetes de Françoise Dô (França). Traducció de Yannick Garcia
Com deia Lou Salomé de Lara Díez (Catalunya)
quan l’occident bufà a l’orient i l’orient fugí a l’occident de Thomas Perle (Àustria). Traducció d’Angelica Ripa
La reina de les finances – un petit musical emprenedor d’Aino Pennanen (Finlàndia). Traducció de Jordi Prat i Coll
Dimarts 9 de juliol
Va bé, petit de Frankie Meredith (Anglaterra). Traducció de Jordi Prat i Coll
La Humanitat de Jakob Nolte (Alemanya). Traducció d’Angélica Ripa
¿Bette Davis, estás ahí? de Domingo Milesi (Uruguai)
Dimecres 10 de juliol
PLASMA * de Geoffrey Dahm (França). Traducció de Yannick Garcia
La mort és dels altres de Francesca Garolla (Itàlia). Traducció de Carlota Subirós
El ataúd d’Adrián Bellido (Espanya)
Textos breus d’Adrián Bellido (Espanya), Geoffrey Dahm (França), Lara Díez (Catalunya), Françoise Dô (França), Francesca Garolla (Itàlia), Frankie Meredith (Anglaterra), Domingo Milesi (Uruguai), Jakob Nolte (Alemanya), Aino Pennanen (Finlàndia) i Thomas Perle (Àustria).
Direcció: Iván Morales
Ajudantia de direcció: Carla Tovias
Repartiment: Pep Ambròs, Dolo Beltran, Jordi Ciurana, Sara Diego, Marta Millà, Albert Pérez, Vanessa Segura, Alba Teixidó, Berta Vidal i Pau Zabaleta