¿Qué os da tanto miedo?
A las 18h
Cada año invitamos a un grupo de jóvenes autores de diferentes países para que trabajen a lo largo de l’Obrador d’estiu con un dramaturgo reconocido. Este año, por décima vez consecutiva, este dramaturgo es Simon Stephens, que ha propuesto como tema ¿Qué os da tanto miedo?. A partir de esta cuestión, los autores han escrito textos dramáticos breves que, traducidos al catalán cuando ha sido necesario, se presentarán al público en forma de lectura dramatizada.
Lecturas
Lunes 9
Mascle 67 de Charley Miles. Traducción de Marc Rosich
Cerfull de Penda Diouf. Traducción de Albert Arribas
Hebe de Julio Provencio
Martes 10
La vida, la por de Magdalena Schrefel. Traducción de Maria Bosom
Despulla’m de Marie Kajava. Traducción de Marc Rosich
Semideus de Pier Lorenzo Pisano. Traducción de Carlota Subirós
Miércoles 11
La dona ocell de David Kostak. Traducción de Naila Rami Oms
Los libros de Pablo Sigal
El que és invisible de Jean Denis Beaudoin. Traducción de Albert Arribas
El cel de Ivor Martinic. Traducción de Pau Sanchis
Jueves 12
Qui va cridar els feixistes de Gabriel Sandu. Traducción de Miruna Dinu
La llum envaeix de Claire Lapeyre Mazerat. Traducción de Albert Arribas
Segona joventut de Clàudia Cedó
Más información del Taller Internacional
Con el apoyo de:
Dirección: Pau Carrió
Textos: Jean-Denis Beaudoin (Quebec), Clàudia Cedó (Catalunya), Penda Diouf (Francia), Marie Kajava (Finlandia), David Košťák (República Checa), Claire Lapeyre Mazérat (Francia), Ivor Martinić (Croacia), Pier Lorenzo Pisano (Italia), Charley Miles (Inglaterra), Julio Provencio (España), Gabriel Sandu (Rumania), Magdalena Schrefel (Austria) y Pablo Sigal (Argentina).
Reparto: Roser Batalla, Ettore Colombo, Manel Dueso, Blanca García Lladó, Ignasi Guasch, Georgina Latre, Gal·la Sabaté, Annabel Totusaus y Pau Zabaleta
Ayudante de dirección: Bernat Pons